Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

pensare e ripensare

См. также в других словарях:

  • pensare — [dal lat. pensare, intens. di pendĕre pensare ] (io pènso, ecc.). ■ v. intr. (aus. avere ) 1. [assol., esercitare l attività del pensiero: agire senza p. ] ▶◀ meditare, ponderare, ragionare, riflettere. 2. a. [dirigere l attività del pensiero su… …   Enciclopedia Italiana

  • ripensare — [der. di pensare, col pref. ri  ] (io ripènso, ecc.). ■ v. intr. (aus. avere ) 1. [tornare a riflettere su qualcosa, spec. se con maggiore attenzione e ponderazione, con la prep. a : r. a un problema che non si è riusciti a risolvere ]… …   Enciclopedia Italiana

  • pensare — pen·sà·re v.intr. e tr., s.m. (io pènso) FO I. v.intr. (avere) I 1a. esercitare l attività del pensiero, sviluppare un processo mentale I 1b. estens., riflettere, meditare: avvenimenti che fanno pensare, prima di agire, occorre pensare | pensa,… …   Dizionario italiano

  • ripensare — ri·pen·sà·re v.intr., v.tr. (io ripènso) FO 1. v.intr. (avere) riflettere, meditare nuovamente su qcs. allo scopo di trovare una soluzione, di prendere una decisione, ecc.: ripensare a una questione complessa, ripensaci con calma; in unione a… …   Dizionario italiano

  • ripensare — {{hw}}{{ripensare}}{{/hw}}A v. intr.  (io ripenso ; aus. avere ) 1 Pensare di nuovo, tornare a pensare, a riflettere | (est.) Riflettere, meditare: prima di parlare, ripensa bene. 2 Ripensarci, cambiare pensiero, parere: ci ho ripensato: resto a… …   Enciclopedia di italiano

  • masticare — ma·sti·cà·re v.tr. (io màstico) AU 1a. triturare, spezzettare il cibo con i denti, prima di deglutirlo: masticare un pezzo di pane | anche ass.: inghiottire senza masticare 1b. schiacciare qcs. tra i denti, per assaporarla: masticare tabacco,… …   Dizionario italiano

  • riflettere — A v. tr. 1. rimandare, riverberare □ riecheggiare 2. (fig.) rispecchiare, manifestare, mostrare, svelare, rivelare, significare, trapelare CONTR. nascondere, celare B v. intr. (di persona) meditare, pensare, raccogliersi, cogitare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • rimuginare — v. tr. e intr. 1. frugare, rimestare, rivoltare, agitare, ricercare 2. (fig.) meditare, ripensare, rimasticare (fig.), ruminare (fig.), macinare (fig.), ponzare (fig., scherz.), pensare, arzigogolare, elucubrare, riflettere, scervellarsi,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • ruminare — v. tr. [lat. rūmĭnare, der. di rumen rumine ] (io rùmino, ecc.). 1. (zool.) [eseguire la doppia masticazione del cibo, detto di animali come la mucca, il bue, la pecora, il cammello] ▶◀ Ⓖ (tosc.) digrumare, Ⓖ rimasticare. 2. (estens.) [di persona …   Enciclopedia Italiana

  • ruminare — v. tr. 1. rimasticare 2. (fig.) biascicare, masticare a lungo 3. (fig., un idea, un progetto, ecc.) riconsiderare, meditare, rimuginare, ripensare, pensare CONTR. dimenticare, scordare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»